Ыйык Куранالكافرون - Каафирун | Каапырлар
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Куль Йа Аййухаль-Кафируун.
Айткын: "Эй, каапырлар!
Cүрөө: 109 | Аят 1
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Ля А`буду Ма Та`будуун.
Мен силер сыйынган нерселерге сыйынбаймын,
Cүрөө: 109 | Аят 2
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Уа Ля Антум `Абидуна Ма А`буд.
Силер дагы мен сыйынганга сыйынбайсыңар,
Cүрөө: 109 | Аят 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Уа Ля Ана `Абидун Ма `Абадттум.
Дагы да мен силер сыйынган нерселерге сыйынбаймын,
Cүрөө: 109 | Аят 4
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Уа Ля Антум `Абидуна Ма А`буд.
жана да силер мен сыйынган (Аллахка) сыйынбайсыңар.
Cүрөө: 109 | Аят 5
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Лякум Динукум Уа Лийа Диин.
Силердин диниңер өзүңөр үчүн, а менин диним - өзүм үчүн".
Cүрөө: 109 | Аят 6