Ыйык Куранالزلزلة - Зилзала
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Иза Зульзилятиль-Арда Зильзаляхаа.
Жер силкинип титиреген кезде,
Cүрөө: 99 | Аят 1
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Уа Ахраджатиль-Арду Аскаляхаа.
Жер өз ичине камтыган (дүнүйө- мүлк жана өлүктөрдү) сыртка чыгарып салган кезде;
Cүрөө: 99 | Аят 2
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
Уа Каляль-Инсану Ма Ляхаа.
"Буга эмне болду?" - деп инсан айткан кезде;
Cүрөө: 99 | Аят 3
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Йаума`изин Тухаддису Ахбарахаа.
Дал ошол күнү жер (өзүнүн үстүндө эмне окуялар болгонун) кабар берип сүйлөйт.
Cүрөө: 99 | Аят 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Би`анна Раббака Ауха Ляхаа.
Анткени бул сенин Эгеңдин ага берген буйругу.
Cүрөө: 99 | Аят 5
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
Йаума`изин Йасдурун-Насу Аштатаан Лийурау А`маляхум.
Мына ошол күнү адамдар өздөрүнүн амалдары көргөзүлүш үчүн топ-топ болуп чыга келишет.
Cүрөө: 99 | Аят 6
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
Фаман Йа`маль Мискаля Зарратин Хайраан Йараах.
Демек, кимде-ким кыпындай жакшы иш кылган болсо - аны көрөт,
Cүрөө: 99 | Аят 7
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
Уа Ман Йа`маль Мискаля Зарратин Шарраан Йараах.
Кимде-ким кыпындай жаман иш кылган болсо - аны да көрөт.
Cүрөө: 99 | Аят 8