Kuran.kgالفاتحة - Al-Fatihah (The opener)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Бисмилляхи р-рахмаани р-рахиим
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate!
Surah: 1 | Ayah 1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Альхамдулилляhи раббиль 'алямин
Praise be to Allah, Lord of the worlds!
Surah: 1 | Ayah 2
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ар-Рахмани-р-Рахим
All-Merciful and Compassionate (He is One),
Surah: 1 | Ayah 3
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Малики яумиддин
Sovereign of the Day of Recompense.
Surah: 1 | Ayah 4
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Иййака на’буду ва иййака наста’ин
It is You we worship and You we ask for help.
Surah: 1 | Ayah 5
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Ихдина ссыраталь мустак’ыим
Guide us to the straight path –
Surah: 1 | Ayah 6
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Сыратал лязиина ан’амта 'аляйхим, гайриль магдуби аляйхим ва лядолин.
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
Surah: 1 | Ayah 7