Ыйык Куранالمسد - Масад | Курма жиби
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Таббат Йада Аби Ляхабин Уа Табб.м
Абу Лахабдын эки колу куурап калсын! Ал куурады.
Cүрөө: 111 | Аят 1
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ма Агна `Анху Малюху Уа Ма Касаб.
Ага анын байлыгы да, кесиби да эч жардам кыла алган жок.
Cүрөө: 111 | Аят 2
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Он попадет в пламенный Огонь.
Ал алоолонгон отто азапталат.
Cүрөө: 111 | Аят 3
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Сайасля Нараан Зата Ляхаб.
Анын аялы отун көтөрөт.
Cүрөө: 111 | Аят 4
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Уамра`атуху Хаммаляталь-Хатаб.
Анын мойнунда эшилген жиби (бар).
Cүрөө: 111 | Аят 5